[Thai Sub] Tick Tock ถ้าคุณเหลือเวลามีชีวิตอีกไม่กี่นาที

พูดคุยทั่วไป 10 มี.ค. 2012 ♥ 0 👁 6 💬 3

คุยเรื่องอะไรก็ได้ — กระทู้จากระบบเดิมทั้งหมดอยู่ที่นี่

codename

ในที่สุดก็แปลเสร็จจนได้ เย้
เรื่องนี้เล่าเรื่องได้แบบแปลกประหลาด
คือเล่าเรื่องกลับหลังแล้วย้อนกลับมาตอนต้น
เลยสนใจที่จะลองทำซับดูครับ

เล่นวิดีโอ YouTube

ดูแบบใหญ่ๆ
ขอให้สนุกครับ

ปล.ผลงานซับเรื่องที่ 2
ส่วนเรื่องแรกคือ Kill me baby
ทำตอนเดียวแล้วปล่อยแพยาว - -*

ให้กำลังใจผู้เขียน

ยังไม่มีใครให้กำลังใจ มาเป็นคนแรกกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อให้กำลังใจ

3 คำตอบ

ผเจ้าของกระทู้ มผู้ดูแล

ต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะตอบกระทู้ได้

เข้าสู่ระบบ

ไม่ระบุตัว

11 มี.ค. 2012 · 03:33 · #1

ขอบคุณ คุณcodename ที่แปลมาให้นะคับ ดูแล้วได้ข้อคิดดีๆเยอะเลย โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายนี่ สตีฟ จ็อบ เป็นผู้พูดจริงๆเหรอคับ???

♥ 0

CHELSEA สมาชิก

12 มี.ค. 2012 · 18:40 · #2

ดูแล้ว แต่ไม่รู้ห่าอะไรเลย ไอ้พวกนี้มันเล่นเหี้ยไรกัน แม่งเหวงหว่ะ

แต่ก็ขอบคุณสำหรับมุกตลกฝืดๆครับ

♥ 0

ไม่ระบุตัว

12 มี.ค. 2012 · 20:32 · #3

เหมือนตัวเอกโดนหลอกว่าตัวเองว่ากินยาผิดตัว นึกว่าตัวเองกำลังจะตาย เลยรีบไปเคลียร์สิ่งที่ค้างคาไว้ เลิกกับแฟนไปขอคืนดี ทำตัวไม่ดีกับพ่อแม่ ก็โทรไปขอโทษ บลาๆๆ//แต่หนังมันออกแนวงงๆ เพราะเป็นการเล่าเรื่องแบบย้อนกลับ(แถมเคลื่อนไหวตลอดอีก) อาจจะดูตกหล่นไปบ้าง

♥ 0

`[b]ตัวหนา[/b]`	ตัวหนา
`[i]ตัวเอียง[/i]`	ตัวเอียง
`[u]ขีดเส้นใต้[/u]` · `[s]ขีดฆ่า[/s]`	ขีดเส้นใต้ · ~~ขีดฆ่า~~
`[quote]ข้อความ[/quote]`	อ้างอิงข้อความ
`[url=https://…]ชื่อลิงก์[/url]`	ลิงก์
`[code]…[/code]`	ข้อความแบบโค้ด
`>>123`	ลิงก์ไปโพสต์ #123 พร้อมการ์ดรูปใต้ข้อความ
`[spoiler]…[/spoiler]` · `[spoiler=หัวข้อ]…[/spoiler]`	กล่องสปอยล์ กดเพื่อเปิดอ่าน (หลายบรรทัดได้)
`https://…`	ลิงก์ที่พิมพ์ไว้กดได้เอง
`[video]https://youtu.be/…[/video]`	วิดีโอ — YouTube, TikTok, Facebook, Vimeo, niconico, bilibili · กดเล่นแล้วจึงโหลดจากเว็บต้นทาง
`[img]https://…[/img]`	รูปภาพ — หรือกดปุ่มอัปโหลดรูป / วาง / ลากรูปลงในช่อง (JPG PNG GIF WebP ไม่เกิน 5 MB, GIF จะเหลือภาพนิ่ง)
`((ข้อความซ่อน))`	ข้อความซ่อน — ชี้เมาส์หรือแตะเพื่ออ่าน ใช้ซ่อนสปอยล์