กรณีที่ Tag ชื่อผู้วาดไม่ตรงกัน ยึดชื่อไหนเป็นหลักครับ

อันนี้ผมว่าคงต้องตกลงกันเอาเองละมั้งครับ
กรณีแบบนี้มันเกิดขึ้นง่ายครับ เพราะเกือบทั้งหมด tag ชื่อคนวาดเหล่านี้จะแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นทั้งนั้นเลย
เว็บอื่นๆก็แปลเป็นแบบนึง คนโพสที่นี่บางทีก็เขียนเอาอีกแบบนึง ผมก็ไม่รู้ว่าจะยึดเอาแบบไหน เพราะส่วนตัวแล้ว ผมแปลไม่ถูก

ก็เลยคิดว่าถ้าใครมั่นใจ100% ว่าควรจะเขียนแบบไหนก็ให้ยึดแบบนั้นไป แต่ถ้าไม่มั่นใจ ก็ตกลงกันเองว่าจะเอาแบบไหน
ไม่ใช่แค่ tag คนวาดชื่อเรื่องหรือตัวละครก็เหมือนๆกันครับ บางคนก็ว่าเว็บนอกเขียนไม่ถูก บางคนก็ว่าต้องสะกดแบบนู้น แบบนี้
มันเป็นการสะกดภาษาอังกฤษจากภาษาญี่ปุ่นจะให้ถูกชัวร์ๆ 100% ผมว่ายากก

เอาตามหลักห้องประชุมเลยครับ....เน้นเสียงข้างมาก เพราะถ้ามันถูกทั้งสองฝ่ายเอาอันที่เยอะ (ส่วนตัวคิดว่า makino_ukiuo_(artist) น่าจะดีสุด...)

ปกติผมจะใช้ตามdanbooruซะส่วนใหญ่ ถ้าโพสของคนนี้ผมคงtagว่า makino_(ukiuo)_(artist) แน่เลย = =" (เพิ่มตัวเลือกมาอีก1แล้วไง)

หรือจะเอาแค่ makino_ukiuo แล้วเปลี่ยนสีเอา...เพราะยังไงก็รู้ว่าเป็นนักวาดอยู่แล้ว(แล้วดันไปเพิ่มตัวเลือกอีกตู - -)

เห็นคุณปอกับเมมเบอร์อีกจำนวนหนึ่งเค้าว่า อยากให้ใส่_(artist) ตามหลังไว้ก่อนนะครับ

ถ้าเป็นลักษณะ xxx_(xxx)_(artist)
น่าจะเป็นสองกรณีนะครับ
1.ชื่อข้างนอกเป็นชื่อหรือนามสกุลจริง ในวงเล็บเป็น นามปากกา ฉายา ชื่อเล่น
2.ชื่อข้างนอกเป็น นามปากกา ฉายา ชื่อเล่น ในวงเล็บเป็นชื่อหรือนามสกุลจริง
ผมเลยคิดว่าถ้าtag ที่ใช้เป็นแบบกรณีนี้ก็ควรจะใส่วงเล้บไปด้วยนะครับ แต่ถ้ามีเฉพาะชื่อกับนามสกุล ก็ใส่เป็น นามสกุล_ชื่อ_(artist) ก็น่าจะได้ครับ

เปิดประเด็นนิดนึงได้มั้ยครับ เกี่ยวกับนักวาดนิละ คือเข้าใจละว่าทุกคนสกิลในการอ่านภาษาญี่ปุ่นมีไม่เท่ากัน ถ้าจะเริ่มแท็กนักวาด ส่วนใหญ่ก็จะไปดูจากเว็บโพสรูปอื่นๆ ส่วนตัวไม่ค่อยได้ไปดูเท่าไหร่นัก ฉะนั้นเวลาเราใส่ชื่อนักวาด จะอ่านจะส่วน nickname ของ นักวาดเป็นหลักก่อน ถ้าคันจิหนักเลย ก็จะเลี่ยงไปดู จาก ทวิตเตอร์ หรือ username เค้าแทน หรือ บางคนตั้ง nickname เป็นชื่อตัวเองเลย อันนี้ง่ายหน่อยพอจะหาแนวเดาได้ เพราะถ้าตั้งชื่อจริง เว็บโพสรูปอื่นๆ จะใส่ชื่อจริงตามไปด้วย

ยกตัวอย่าง คนนี้ ใช้ nickname ว่า ノヴェル (novel) อ่านไม่ยากเราก็ใส่ตามนั้น แต่ username เค้าคือ bluedoor225 ก็ลองกดหาดูพบว่าไม่มี เพราะว่าที่ danbooru ใช้ blue_door ตอนนี้เปลี่ยนทั้งหมดเป็น blue_door ตาม danbooru แล้ว ก็ไม่ว่ากัน เพราะเข้าใจว่า อยากให้เหมือนเค้า

แต่บางที หลายๆ นักวาด มี _(xxx) ต่อท้ายส่วนใหญ่จะเอา username เค้ามาใส่ บางทีเพราะอาจจะมีการใช้ชื่อซ้ำไปซ้ำมาใน pixiv เพราะมันไม่ซ้ำกันเวลาตั้งชื่อ บางคน ชื่อญี่ปุ่นอ่านเหมือนอังกฤษอ่านเหมือนมีออกบ่อย

ใจจรึง ก็ไม่อยากให้ไปตามเค้าเหมือนกัน แต่ก็แล้วแต่สะดวกเพราะยังดีที่เว็บเราหา tag ง่ายหน่อย ถ้ามันหาไม่ง่ายแบบตอนนี้คงปวดหัวต้องกดหาแต่ละคนกว่าจะเจออะไรแบบนั้น

จะดีที่สุดอยากให้ใช้ชื่อจริงเค้าเลยดีกว่า แต่หลายๆครั้งอยากให้ใช้ nickname เค้าเหมือนกัน
บางครั้งใช้ชื่อตาม ทวิต เพราะอยากให้ไปเจอ ทวิตของนักวาดเค้าเหมือนกัน เผื่อจะอยาก add เค้าไว้ดู

อ๋ออย่างในตัวอย่างผมใส่ตามภาพแรกที่มีคนโพสไว้หน่ะครับ >>196358
ก็เลยตามนั้น

คือจริงๆ ไม่มีอะไรหรอกครับ คนนี้เค้าก็ไม่มีทวิตให้ตาม เว็บเค้าก็ไม่มี จริงมีแค่สองสวนนี้ แต่ถ้าจะใช้อันไหนก็ตามนั้นละครับ ไม่มีปัญหาอะไร เพราะบางทีถ้ามีเว็บ หลายๆคนก็จะใส่ชื่อ nickname นามปากกา หรือบางทีชื่อจริงเลยก็มี พอตามได้ แต่หลายๆ คนตามไม่ได้จริงๆ ก็แล้วแต่สะดวกละครับ

ผมว่านะถ้าคนที่คิดจะติดตามจริงๆ ถ้าแค่เค้ากดตาม source เข้าไป
ก็คงจะใช้ประโยชน์จากส่วนนี้ในการติดตาม หรือไปค้นหาต่ออีกได้นะครับ

ส่วนเรื่องจะใช้ชื่อไหนเป็นหลักสำหรับในเว็บนี้ ก็อย่างที่ผมบอกไปแต่แรกเลยครับ
ถ้ามีผู้ที่รู้ หรือมั่นใจชัวร์ว่าเอาอันนี้ ก็เอาตามนั้นได้เลยครับ tag มันแก้กันได้ครับ
เพราะตัวผมเองถ้าเป็นเรื่อง tag คนวาดแบบนี้ผมก็แค่ตามๆเค้าไปครับ ถ้ามีใครที่สามารถชี้เฉพาะเจาะจง
ไปเลยได้ว่า ควรจะใช้ tag ไหนชื่อไหน ก้จะเป็นประโยชน์มากเลยครับ ผมก็จะได้รวบรวมแก้ tag ทีเดียวไปเลย
ดีครับ
V
V

งั้นเอาเป็น กระทู้นี้ไว้เอาไว้ถกเรื่องชื่อนักวาดที่ไม่ตรงกันมั้ยละครับ มันจะได้ไม่ซ้ำซ้อนแล้วก็ คุยกันว่าเอาอันไหนดีได้

ยังมีประเด็นcircle อีก
ที่มีคนวาดหลายคนในกล่ม
บางทีชื่อคนวาดก็ซ้ำซ้อนกับcircle
เช่นneko_works. hakkaya

กว่าจะหากระทู้เจอ ขอเสนอเปลี่ยนชื่อนักวาดหน่อยครับ
https://www.lolibaka.me/tags/dei_shirou_%28artist%29
จาก dei_shirou_(artist) เป็น orange_jelly_(artist)

เพราะว่าเจ้าของเค้าไม่ได้ใช้ชื่อนั้นมานานแล้วครับ เปลี่ยนเป็นตัวเยลลี่ส้มมานานแล้ว

ใช้2ชื่อไปเลยดีมะครับ

tomgood02 | Time/Date : 20:31:20 @ 05/01/2012
กว่าจะหากระทู้เจอ ขอเสนอเปลี่ยนชื่อนักวาดหน่อยครับ
https://www.lolibaka.me/tags/dei_shirou_%28artist%29
จาก dei_shirou_(artist) เป็น orange_jelly_(artist)

เพราะว่าเจ้าของเค้าไม่ได้ใช้ชื่อนั้นมานานแล้วครับ เปลี่ยนเป็นตัวเยลลี่ส้มมานานแล้ว
^
^
จริงๆ ก่อนหน้านี้ตอนที่มีคนมาถามเรื่องชื่อศิลปิน กับคุณ tomgood02
ผมก็กำลังจะบอกให้ใช้ชื่อใหม่อยู่แล้วนะ แต่ไม่ทันจะได้บอกก็เปลี่ยนไปใช้แท็ก dei_shirou ซะแล้วน่ะ
ผมก็เลยปล่อยเลยตามเลยมาจนทุกวันนี้
โดยส่วนตัวผมสนับสนุนชื่อใหม่เช่นกันครับ และขอเสนอให้รวมแท็กไปเลย โดยใช้ชื่อใหม่ของศิลปินครับ "orange_jelly_(artist)"