ใครใจดีช่วยแปลหน่อย

รู้แต่ว่าพี่แกหอบตุ๊กตามาพรึ่บเลย ..

ที่เคยอ่านมารู้สึกตัวเอกแกเตรียมพวกตุ๊กตาสำหรับลูกเร็วไปหน่อยนะครับ

ชื่อตอน : รีบร้อน
ช่อง 1
คาริน :พวกเรามาเยี่ยม(เธอเป็นคู่เพิ่งแต่งแต่ก็น่าจะมาโชว์ตัวซะหน่อยนะ)
ทูน่า :คาริน โซเฟีย ยินดีต้อนรับ
ช่อง 2
โซเฟีย :ห้องนี้ดู(สะอาดเรียบร้อยสุดๆเลย(ตัวแดง))มีแต่ของเล่นเต็มไปหมด ชั้นคิดว่าไมค์เป็นคน(เลอะเทอะ(ตัวแดง))ซะอีก
ทูน่า :ของพวกนั้น
ช่อง 3
ไมค์ :นี้ตุ๊กตาสัตว์แล้วก็ยังมีลูกบอลด้วยนะ เพราะไม่รู้ว่าจะได้เด็กผู้หญิงหรือผู้ชาย
ช่อง 4
โซเฟีย :โอ้ (แย่(ตัวแดง))สุดๆเลย เนอะ
คาริน :อืม~ (ที่นี้ก็รู้ซะทีว่าทำไมของที่ร้านถึงได้ถึงขาด)
ทูน่า :ไมค์รีบร้อนไปแล้ว...

คำที่โซเฟียพูดเป็นตัวแดงต้องแปลตรงกันข้ามนะ เพื่อคนไม่เคยเล่นจะงง คนเล่นตอนแปลยังงงเลย = ="

งะ ใส่วงเล็บ2อันติดกันเลยไม่ขึ้น ตรงตัวแดงต้องเป็น (ตัวแดง)นะ =w="

โอ้ขอบคุณครับ