g greamon · 3 ก.พ. 2011 · 19:51 จตุรเทพต้องมี 5 คนนี่มันมุขที่มาจาก คุโรมาตี้ ใช่เปล่า ถ้าใช่ก็ขอคาราวะเลย มันเป็นมุขที่ทำให้คนอีกหลายคนสับสนไป แล้วว่า จตุรเทพมันต้องมี 4 หรือ 5 อันที่จริง 4 ก็ถูกแล้วเพราะ จตุ แปลว่า 4
ความคิดเห็น · 8
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ถ้าใช่ก็ขอคาราวะเลย มันเป็นมุขที่ทำให้คนอีกหลายคนสับสนไป
แล้วว่า จตุรเทพมันต้องมี 4 หรือ 5 อันที่จริง 4 ก็ถูกแล้วเพราะ จตุ
แปลว่า 4
สรุปคนแปลลงหนังสือผิดนี่เอง ปวดตับ
งั้นเราต้องมาคิดกันก่อนว่าควรจะตั้งชื่อแท็คว่าอะไรดี
เหอะๆ