M MasterAsia · 15 พ.ค. 2011 · 21:43 โฮมุ - เฮ่อ อยากซดชิ้งฉ่องมาโดกะ... อยากเอาชิ้งฉ่องให้มาโดกะซด QB - อาเคมิ โฮมุระ จักรวาลถึงอายุขัยแล้ว ขอฉี่รดตัวผมทีเถอะ โฮมุ - จะฉี่เงียบๆ อย่ามายุ่ง โฮมุ - หา? จะฉี่เงียบๆ... อย่ามายุ่ง โฮมุ - พอลองคิดย้อนกลับไป นี่อาจจะเป็นความหมายของ "เหตุแห่งวัฏฏะ" ที่ โทโมเอะ มามิ พูดถึง โฮมุ - ตัวชั้นในตอนนั้นคิดอยู่แต่ว่า นั่นเป็นสภาพที่สมบูรณ์ของโลก แต่ถ้าเลิกคิดแบบนั้นแล้ว ชิ้งฉ่องก็จะกลายเป็นแค่ของเหลวธรรมดา QB - แผลบ... รสนี้มัน ผู้เดินทางข้ามกาลเวลา อาเคมิ โฮมุระ นี่เธอ QB - เธอจะบอกว่าเพราะการที่เธอ เดินทางข้ามโลกคู่ขนานมานับไม่ถ้วน และเก็บกักชิ้งฉ่องของมาโดกะเอาไว้มหาศาล จนเอนโทรปี้ที่เก็บซ่อนอยู่ภายใน DNA ของเธอ ก้าวข้ามกฏของจักรวาลไปแล้ว ตัวเธอในตอนนี้ค้นพบคำตอบอันใหม่ และจะแสดงมันออกมางั้นสินะ มาโด - โฮมุระจัง จะไปไหนซะแล้วเหรอ โฮมุ - มาโดกะ โฮมุ - ฉันจะสร้างโลกที่ มาโดกะ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง ในทุกๆห้วงเวลาและมิติ ชิ้งฉ่องได้อย่างมีอิสระ มาโด - ฉันไม่ค่อยเข้าใจแต่เอาริบบิ้นนี้ไปด้วยนะ เผื่อกระดาษหมดจะได้เอาไปเช็ดแทนก่อนได้ โฮมุ - ขอบใจมาก มาโดกะ sfx งั่มๆ มาโด - แล้วกลับมาให้ได้นะ โฮมุระจัง โฮมุ - เอาไว้เจอกันใหม่ ลาก่อนโฮมุโฮมุ ตอนหน้าจะเป็น ตอนสุดท้าย! ขอให้สุดท้ายจริงเหอะ
T TheRainOfGodMkIV · 15 พ.ค. 2011 · 21:49 ^ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ว่าแต่ไอ้"โลกที่ มาโดกะ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง ในทุกๆห้วงเวลาและมิติ ชิ้งฉ่องได้อย่างมีอิสระ "นี่มันอาร้ายยยยยยยยยยยยย
Y YuiYui01 · 15 พ.ค. 2011 · 22:35 โฮมุโฮมุเนี่ย..ชักอาการหนักแล้วนะแต่ไม่คิดว่าเธอจะเป็นพระเจ้าผู้เก็บชิ้งฉ่องมาโดกะครบ = =
ความคิดเห็น · 8
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
QB - อาเคมิ โฮมุระ จักรวาลถึงอายุขัยแล้ว ขอฉี่รดตัวผมทีเถอะ
โฮมุ - จะฉี่เงียบๆ อย่ามายุ่ง
โฮมุ - หา? จะฉี่เงียบๆ... อย่ามายุ่ง
โฮมุ - พอลองคิดย้อนกลับไป นี่อาจจะเป็นความหมายของ "เหตุแห่งวัฏฏะ" ที่ โทโมเอะ มามิ พูดถึง
โฮมุ - ตัวชั้นในตอนนั้นคิดอยู่แต่ว่า นั่นเป็นสภาพที่สมบูรณ์ของโลก แต่ถ้าเลิกคิดแบบนั้นแล้ว ชิ้งฉ่องก็จะกลายเป็นแค่ของเหลวธรรมดา
QB - แผลบ... รสนี้มัน ผู้เดินทางข้ามกาลเวลา อาเคมิ โฮมุระ นี่เธอ
QB - เธอจะบอกว่าเพราะการที่เธอ เดินทางข้ามโลกคู่ขนานมานับไม่ถ้วน และเก็บกักชิ้งฉ่องของมาโดกะเอาไว้มหาศาล จนเอนโทรปี้ที่เก็บซ่อนอยู่ภายใน DNA ของเธอ ก้าวข้ามกฏของจักรวาลไปแล้ว ตัวเธอในตอนนี้ค้นพบคำตอบอันใหม่ และจะแสดงมันออกมางั้นสินะ
มาโด - โฮมุระจัง จะไปไหนซะแล้วเหรอ
โฮมุ - มาโดกะ
โฮมุ - ฉันจะสร้างโลกที่ มาโดกะ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง ในทุกๆห้วงเวลาและมิติ ชิ้งฉ่องได้อย่างมีอิสระ
มาโด - ฉันไม่ค่อยเข้าใจแต่เอาริบบิ้นนี้ไปด้วยนะ เผื่อกระดาษหมดจะได้เอาไปเช็ดแทนก่อนได้
โฮมุ - ขอบใจมาก มาโดกะ
sfx งั่มๆ
มาโด - แล้วกลับมาให้ได้นะ โฮมุระจัง
โฮมุ - เอาไว้เจอกันใหม่
ลาก่อนโฮมุโฮมุ ตอนหน้าจะเป็น ตอนสุดท้าย!
ขอให้สุดท้ายจริงเหอะ
ว่าแต่ไอ้"โลกที่ มาโดกะ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง ในทุกๆห้วงเวลาและมิติ ชิ้งฉ่องได้อย่างมีอิสระ "นี่มันอาร้ายยยยยยยยยยยยย