ไฟล์ภาพไม่พร้อมใช้งาน

เรือสวยแล้วนะ โอคาริน O_O

ช่วยแปลด้วยจะดีมากๆ

เรือสวย คาดว่าเป็นการจำลองสถานการณ์ ตอนที่ โอคาริน รับโทรศัพท์ที่ตัวเอง ไทม์ลีป มาจากอนาคต เพื่ออะไรซักอย่างแต่คริส...
คริส - อะไรน่ะจู่ๆก็ แค่รับมือถือแค่นี้ อ๊ะ มือถือ รู้แล้วผู้หญิงสินะ มีผู้หญิงคนที่ชอบมากกว่าฉันสินะ
คริส - ใคร? มายุริ คุณคิริว(โมเอกะ) คุณอามาเนะ(ซึสึฮะ) อย่าบอกนะว่า คุณอุรุชิบาระ(รุคาโกะ)
โอคาริน - ไม่ใช่เด็ดขาด
คริส - ฉันไม่ยอมยก โอคาเบะให้คนอื่น ไม่ยอมเด็ดขาด แบบนี้ต้องทำให้โอคาเบะกลายเป็นทาสของฉันด้วยการผ่าตัดเปิดสมอง ช็อตด้วยไฟฟ้า แก้ไขความทรงจำเอาเรื่องของผู้หญิงคนอื่นออกไปให้หมด
โอคาริน - คะ คริสตีน่า
คริส - ฮะๆๆ ถ้างั้นก็ต้องรีบเตรียมการ
sfx เสียงสว่าน วี๊~~
โอคาริน - เหวอ ไปเอาของแบบนั้นมาจากไหน
คริส - ฮะๆๆ ไม่เป็นไร ไม่เจ็บหรอก ก็ฉันเป็นนักฟิสิกส์สมองอัจฉริยะ แล้วยังเป็นแมดไซเอนทิสต์ผู้บ้าคลั่งด้วยนี่นา หึฮึๆ ฮะๆๆ ฮั๊วฮะๆๆๆ
sfx เสียงเดิน
คริส - เอาล่ะ โอคาเบะ มาทางนี้ซะดีๆ
โอคาริน - วะ ว๊าก เหวอ
sfx เสียงวิ่งหนี
คริส - ถึงจะหนีก็เปล่าประโยชน์น่า ฉันจะทำอย่างนุ่มนวลนะ
โอคาริน - ขอปฏิเสธ ฉันจะกลับเข้าสู่โลกแห่งความจริง
คริส - ไม่ด้าย ฉันม่ายยอมให้หนีไปหนายหรอก
sfx เสียงบุ๋งๆ อะไรซักอย่าง ฟังไม่ออก
โอคาริน - อะ อะไรเนี่ย ขยับตัวไม่ได้เลย ว๊าก โธ่เอ๊ย
คริส - ฉันรักเธอนะ รักที่สุดเลย ยอมมาเป็นของๆฉันซะดีๆน่า หึๆๆๆฮะๆๆ
โอคาริน - เหวอๆ แว๊ก
คริส - ย๊ากกกก
sfx เสืองเลื่อยหรือสว่านเจาะเข้าไปในอะไรซักอย่าง ฉัวะๆแคว่กๆ
โอคาริน - ว๊ากกกก แอ่ก
sfx เสียงของหนืดหยดลงพื้น แปะๆ

...โอคารีนนนนนนน
เลือกภาพประกอบผิดแล้ว ต้องเป็นภาพนี้ >>226699

ส่งสัยจะตัดแขนขาแน่ๆ

เจอคำแปลนึกถึงภาพนี้เลย
>>215675

รึว่าจะตัดดุ้น

- -''
ไม่ว่าคิรุสุเป็นไง ผมก็รับได้....
วิ่งให้ไว - -

มานโดนดึงตัวเข้าไปในเกมโป๊วววว ขอดารุงับ ทดลองอะไรสักอย่างอะ

เรื่องของเรื่องมันเริ่มที่คุริสุดันคิดโปรเจ็คท์ใหม่ได้ด้วยการทำให้ควบคุมความฝันความฝันให้เป็นไปตามต้องการได้ โอคาเบะก็วิญญาณเจ้าพ่อแมดไซเอ็นทิสต์เข้าสิงยอมเป็นตัวทดลองเพื่อความก้าวหน้าและค่อนข้างสนใจด้วย คุริสุกับพรรคพวกเลยจัดให้ตามคำขอ

แต่ตอนเริ่มความฝันโอคาเบะจะจำอะไรไม่ได้ โดยตัวเองกับดารุ มายูริและรุกาโกะจะมาเริ่มที่โรงเรียน ม.ปลาย โดยโอคาเบะจะแปลกใจที่ว่าทำไมกลับมาเป็นเด็ก ม.ปลาย แต่พวกดารุไม่รู้เรื่องเลยไม่แปลกใจด้วยโอคาเบะจะจำได้ว่าเค้าไม่เคยเรียน ม.ปลาย กับมายูริและรุกาโกะแบบเพื่อนร่วมชั้นแบบนี้(อายุมายูริน้อยกว่าโอคาเบะ) แต่ทุกคนก็ยืนยันว่าโอคาเบะเพี้ยนไปแล้วเลยพาไปห้องพยาบาลซึ่งอาจารย์พยาบาลก็คือโมเอกะ เธอไล่ทุกคนออกไปแล้วเข้าจู่โจมโอคาเบะซึ่งโอคาเบะก็เกิดอาการตูรับไม่ได้ไชนิ่งฟิงเกอร์ที่ตูรู้จักไม่ได้จะเล็งกินตั่บตูแบบนี้ เลยวิ่งหนีไป

โอคาเบะวิ่งมาในเมืองแล้วโทรศัพท์ก็ดังก่อนดารุที่เป็นตัวจริงจากโลกความเป็นจริงจะติดต่อเข้ามาแล้วโอคาเบะก็จำทุกอย่างได้แล้วรู้ว่าที่นี่คือความฝันซึ่งคุริสุว่าจะมีปัญหานิดหน่อยเลยยังเอาโอคาเบะออกมาไม่ได้ส่วนดารุก็ภูมิใจเพราะเค้าจัดเนื้อหาความฝันด้วยเกมโปรดที่เค้าเล่นให้โอคาเบะเลยดารุเตือนว่าเกมนี้มีฉากจบเรือสวยเพราะงั้นอย่าพยายามไปสถานที่ๆจะทำให้เกิดอีเว้นท์เรือสวยเด็ดขาด(ทำเอาโอคาเบะซาบซึ้งจนแทบอยากโดดออกไปฆ่าดารุเลยทีเดียว)ก่อนจะรุ้ว่าทุกคนที่เค้ารุ้จักจะสวมบทบาทแทนตัวละครในเกมที่ดารุเลือกมาให้แทน(ซึ่งมันก็ล้มเหลวกึ่งๆนั้นเองไม่กลายเป็นตามที่ต้องการแต่เอาคนรู้จักมาสวมบทแทน) แล้วสึซึฮะซึ่งดูเหมือนเธอจะเป็นคนแบบที่เค้ารู้จักก็ปรากฏตัวออกมาแต่แล้วก็ไม่ใช่ สึซึฮะแสดงท่าทีเหมือนเป็นคนรักแบบเดียวกับโมเอกะพอโอคาเบะปฏิเสธสึซึฮะก็ตัดพ้อว่าโอคาเบะหลอกเธอจนเฟรีสโดเข้ามาร่วมวงบอกยอมแพ้ซะโอคาเบะเลือกเธอแล้วก็ทะเลาะกันก่อนจะหันมาบอกให้โอคาเบะเลือกซึ่งเค้าก็ ตูรับไม่ได้เฟรีสและนักรบพาร์ทไทม์ที่ตูรู้จักไม่มาแย่งตูแบบนี้แล้วก็หนีไป

โอคาเบะหนีขึ้นมาที่ดาดฟ้าแล้วบอกให้รีบพาตัวเองออกไปจากโลกนี้ ดารุก็ว่าแย่ละที่นั้นเป็นจุดเกิดอีเว้นท์เรือสวยเลย โอคาเบะก็ด่าส่งไปเลยว่าไม่รีบบอกก่อนและตอนนั้นคุริสุก็ปรากฏตัวออกมาด้วยบุคลิคที่ผิดเพี้ยนแบบหวานเจี้ยบออกมาเลย ดารุก็ว่าแย่แล้วยัยปีศาจออกมาแล้วก่อนจะคอมเม็นต์ว่าตัวเองไม่ชอบตัวละครแนวยันแบบนี้เลย(คุริสุโวยว่านั้นไม่ใช่เธอนะ) โอคาเบะบอกไม่ต้องการคอมเม็นต์เอาตูออกไปก่อนจะโดนเชือดด่วน

คุริสุ(ในเกม)ก็เริ่มโหมดหวานเจี้ยบซะจนโอคาเบะเกิดอาการขนลุก ว่าทำไมโอคาเบะมาที่นี่มาพบเธอเหรอ(ลองจิ้นตามเสียงคริสตีน่าแบบสาวเรียบร้อย...จะรู้สึกได้ว่าครั่นเนื้อครั่นตัวมากเข้าใจความรู้สึกโอคาเบะเลย) พอโอคาเบะอึกอักเธอก็ใมีท่าทางเสียใจดารุเลยเตือนว่าอย่าไปทำให้เธอเสียใจเด็ดขาดถ่วงเวลาเอาไว้จนกว่าจะพาออกไปได้ โอคาเบะผู้มีเซนต์ความเป็นพระเอกฮาเล็มติดลบเลยเนียนไปว่าแน่นอนเค้ามาพบเธอ คุริสุ(ในเกม)เลยดีใจมากบอกเธอดีใจมากที่ได้พบโอคาเบะ เธอรักเค้ามากและไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลยที่รุ้สึกแบบนี้เป็นเพราะโอคาเบะคนเดียวก่อนแสดงเขินอายน่ารักๆออกมา(ในช่วงนี้โอคาเบะจะสะอึกเป็นช่วงกับคิริสุที่ไม่เคยเห็นมาก่อน) จนทนไม่ไหวบอกให้ดารุพาออกไปเดี๋ยวนี้เพราะรับคุริสุหวานแบบนี้ไม่ไหว(คุริสุตัวจริงแย้งว่านั้นไม่ใช่เธอนะอีกรอบ) และคราวนี้คุริสุจับได้ว่าโอคาเบะกำลังคุยกับใครอยู่แล้วก็เป็นไปตามบทสนทณาข้างบนที่พอถามโอคาเบะมีอาการมีพิรุธจนเธอคิดไปเองว่าแอบคุยกับสาวอื่นอยู่จนยันแตก

พอกลับมาโอคาเบะยังหลอนอยู่เลยพอได้สติเลยรีบขอโทษขอโพยคุริสุก่อนบอกรักเป็นชุด จนมายูริมาบอกว่านี่เป็นโลกจริงแล้วโอคาเบะเลยกลับมาเป็นปกติ คุริสุจะขอโทษที่ทพให้โอคาเบะไปเจอเรื่องไม่ดีเข้าแต่โอคาเบะก็ไม่โกรธเพราะเค้าเสนอตัวเองและมันเป็นวิทยาศาสตร์นี่ก็ยอมต้องมีการทดลองสุดท้ายโปรเจ็คท์นี้ก็ล่มไป ดารุเลยบอกว่าน่าเสียดายถ้าโอคาเบะเล่นถูกวิธีละก็รับรองได้ไปอีเว้นท์ อุอาๆๆๆ แน่โอคาเบะก็งงจนถามทวนไปอีกรอบก็กระจ่างชัดว่านั้นเกมที่ดารุใส่เป็นข้อมูลลงไปมันเป็น H-game คุริสุเลยตกใจมากเพราะไม่รู้มาก่อนแล้วจิ้นไปว่าถาเกิดตัวเธอในเกมเกิดไปได้ดีกับโอคาเบะหลังจากนั้น คุริสุจิ้นจนหน้าแดงแล้วก็หันไปว่าโอคาเบะว่าลามกโอคาเบะเลยว่าไหนบอกว่านั้นไม่ใช่ตัวเองไง รุกาโกะก็เริ่มจิ้นบ้างว่าถ้าโอคาเบะเล่้นรูทของเธอก็......โอคาเบะเลยขอให้หยุดเลยมีแค่มายูริที่ไม่เข้าใจว่าทุกคนหน้าแดงกันทำไมโอคาเบะเลยบอกว่าดีแล้วมายูริอย่าไปคิดตามนะมายูริก็งงๆแล้วรับปากไป แล้วจู่ๆคุริสุก็หัวเราะแบบหลอนๆก่อนจะบอกเริ่มการทดลองส่งดารุเข้าไปในความฝันคราวนี้เธอจะจัดเรื่องอะไรซักอย่างที่เล่นเอาดารุกลัว ก่อนอาละวาดเล่นงานดารุ(เล่นกันจริงๆเลยไม่ใช่เครื่องแล้ว)จนทุกคนต้องเข้าไปห้ามแล้วก็จบแค่นั้น

^
ขออภัยพอไปฟังใหม่แล้วจำผิดจำมั่วในรายละเอียดมาเยอะเลย ไปฟังดูเองละกันนะ ตั้งแต่แรกเลยละกัน

http://www.youtube.com/watch?v=ttj0_vQ-52o
Steins;Gate - July Comptiq Drama CD - Part 1 of 7 - English Subbed

ส่วนที่เลือก็ตามลิงค์ข้างไปละกัน