r reisana_bansai · 22 ธ.ค. 2011 · 23:20 นี่กะเก็บให้ทั่วเก็นโซเคียวจริงๆใช่มั้ยเนี่ย ยังขาดใครอีกหว่า?
A ไม่ระบุตัว · 22 ธ.ค. 2011 · 23:23 เอาหนังสือแบบนั้นให้เด็กอ่าน เด๋วเด็กๆก็หันมาซาบซึ้งในวิถีแห่งยาจกหรอก!!!
A ไม่ระบุตัว · 22 ธ.ค. 2011 · 23:30 สนุกดีครับ แต่บางจุดแปลแล้วอ่านแปลกๆ อย่างตอนเช็คบิล อิจิรินเห็นราคาแล้วตกใจว่า "ราคาไม่เยอะเกินไปหน่อยหรือ" แต่ริวโนสุเกะกลับตอบแบบสบายๆว่า "ไม่ดีหรือครับ?" ซึ่งมันเหมือนขัดแย้งกันยังไงไม่รู้ แล้วหน้าต่อๆมา มันเหมือนริวโนสุเกะ ลดราคา มากกว่านะครับ
A ไม่ระบุตัว · 22 ธ.ค. 2011 · 23:37 มาดลวงใจสาวแบบเน้นๆแต่เจ้าตัวกลับไม่คิดอะไรเลย มันทำได้ไงไม่รู้แต่เท่ดีแฮะ
r riderkick · 22 ธ.ค. 2011 · 23:40 เรป 3 รินโนะ มันเห็นว่าอิจิริน ทำเพื่อพวกเด็กๆ น่ะครับ แล้วคิดว่าต่อให้เป็นของราคาแพงก็ไม่เป็นไร ถ้าพวกอิจิรินอยากทำให้เด็กๆ มีความสุขในวันคริสมาสต์ ก็ยินดียกให้เลย
g griff · 23 ธ.ค. 2011 · 08:26 จากตรงช่องที่ว่า "ราคาไม่เยอะเกินไปหน่อยหรือ" แปลตามของเดิมแล้ว อิจิรินจะตกใจร้องว่า "บิลนี่มันอะไรกันคะ !?" แล้วช่องต่อมาที่บอกว่า "ฉันจ่ายได้นิดเดียวเท่านั้น" แปลตามของเดิมจะเป็น "จะดีเหรอคะ ? ราคาถูกขนาดนี้..." คนวาดมันอวยรินโนะน่าดู
A ไม่ระบุตัว · 29 พ.ค. 2013 · 11:12 แล้วก็เป็นไปตามอย่างที่เห็น >>282983 >>283025 >>393908 N NAX99 ☆ 0 ◌ 3 r riderkick ☆ 1 ◌ 2 r riderkick ☆ 0 ◌ 13
ความคิดเห็น · 12
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังขาดใครอีกหว่า?
แต่บางจุดแปลแล้วอ่านแปลกๆ อย่างตอนเช็คบิล อิจิรินเห็นราคาแล้วตกใจว่า "ราคาไม่เยอะเกินไปหน่อยหรือ" แต่ริวโนสุเกะกลับตอบแบบสบายๆว่า "ไม่ดีหรือครับ?" ซึ่งมันเหมือนขัดแย้งกันยังไงไม่รู้ แล้วหน้าต่อๆมา มันเหมือนริวโนสุเกะ ลดราคา มากกว่านะครับ
รินโนะ มันเห็นว่าอิจิริน ทำเพื่อพวกเด็กๆ น่ะครับ แล้วคิดว่าต่อให้เป็นของราคาแพงก็ไม่เป็นไร ถ้าพวกอิจิรินอยากทำให้เด็กๆ มีความสุขในวันคริสมาสต์ ก็ยินดียกให้เลย
แปลตามของเดิมแล้ว อิจิรินจะตกใจร้องว่า
"บิลนี่มันอะไรกันคะ !?"
แล้วช่องต่อมาที่บอกว่า "ฉันจ่ายได้นิดเดียวเท่านั้น" แปลตามของเดิมจะเป็น
"จะดีเหรอคะ ? ราคาถูกขนาดนี้..."
คนวาดมันอวยรินโนะน่าดู
>>282983
>>283025
>>393908