จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เป็นคำพูดจากเกม The Elder Scrolls V : Skyrim ซึ่งเป็นบทพูดของ NPC ในเกมส์ ที่ผู้เล่นจะต้องเจอ โดยบทพูดของ NPC ในเกมส์ Skyrim พูดไว้ว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” ที่พอแปลแล้วก็จะได้ว่า “เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยแบบท่านนะแหล่ะ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่หัวเข่าเลยต้องมาเป็นยามแบบนี้”
ความคิดเห็น · 16
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ตั้งแต่โดนธนูปักเข่า...
ส่วนพวกข้างบนเป็นทหารยามในเมืองกันหมดเลยหงะ
มีอะไรผิดก็โทษแก้ซโซฮอลไว้ก่อน
ส่วนมุขนี้เปลื่อนมาเป็นธนูปักหัวเข่าแทน กว่าผมจะรู้เรื่องมุขนี้ก็หลายวัน = =
ส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์แบบพลิกพลัน พลิกจากหน้ามือเป็นหลักมือ อาจจะเป็นเหตุการณ์ที่ดีไปสู่เลวร้าย หรือเหตุการณ์ที่เลวร้ายไปสู่ดีอะไรทำนองนั้น
อย่าพูดมันเศร้า!!!
รู้สึกมุขธนูปักที่เข่าจะเริ่มใช้กันเยอะขึ้นแล้วแฮะ - -