LOLIBAKAพื้นที่ของคนรักงานสร้างสรรค์
โพสต์
#327481 · 28 พ.ค. 2012
เรต
General
ขนาด
800×1122 · 270 KB · JPG
ที่มา
www.pixiv.net
สถิติ
0 เข้าชม · 0 ถูกใจ · 0 บันทึก

ความคิดเห็น · 8

เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น

ไม่ระบุตัว ·
รูปเหมือนจะฮาแต่ดูชื่อรูปแล้ว....อั๊ยย่ะมันลึกซึ้ง
คิเรย์เป็นนกกระจอก กิลเป็นแมลงวัน คาริยะเป็นปลา รินเป็นนกพิราบนึเปล่าไม่แน่ใจ ? แต่เนื้อเรื่องดูเหมาะสมสุดแล้ว ไม่คิดว่ามันจะเข้ากันขนาดนี้
ไม่ระบุตัว ·
Who killed Cock Robin?
I, said yhe Sparrow.
With my bow and arrow,
I killed Cock Robin.

Who saw him die ?
I, said the fly,
With my little eyes,
I saw him die.

Who caught his blood ?
I, said the Fish,
With my little dish,
I caught his blood.

Who'll be the chief mourner ?
I, said the Dove,
I mourn of my love,
I'll be the chief Mourner.
ไม่ระบุตัว ·
พ่อนกโรบินถูกใครคนไหนฆ่า
นกกระจอกออกมารับสารภาพ
ข้ายิงศรจากธนูอันงดงาม
เป็น"ผู้พรากชีวิต"ของเขาไป

แล้วใครกัน? ที่ทัน"เห็น"ตอนเขาตาย
ทางด้านซ้ายแมลงวันตอบรับให้
ตาดวงน้อยของข้าเห็นเหตุนั้นไซร้
ยืนยันได้เขาสิ้นใจไปแล้วจริง

แล้วหยาดเลือดของเขาเล่าอยู่แห่งไหน ?
ฉันรองไว้...ปลาตัวหนึ่งเล่าทุกสิ่ง
จานใบเล็กของข้ารีบรับริน
ยามที่ลิ่มเลือดเขานั้นต้องตกมา

ใครกันเล่า? จะเอ่ยนำไว้อาลัย
ข้านี่ไง...นกพิราบผู้อาจหาญ
เพื่อ"ผู้เป็นที่รักซึ่งสิ้นลมปราณ"
ความร้าวรานเหล่านี้ข้าซึ้งใจ
ไม่ระบุตัว ·
เรปสามสุดยอดครับ!! สำบัดสำนวนไม่ธรรมดาเลย
ไม่ระบุตัว ·
ขอชมเรปสามด้วยครับ
ไม่ระบุตัว ·
ขอบคุณเรปสองสำหรับภาษาอังกฤษด้วยจ้า
ไม่ระบุตัว ·
แอบสงสัยทำไมคาริยะถึงเป็นปลา ?
ไม่ระบุตัว ·
^
เพราะปลาคือผู้รองรับเลือดอาจจะสื่อถึงหลักฐานการฆาตกรรม ซึ่งในเรื่องเฟทอาโออิก็มาเป็นคนเห็นคาริยะะอยู่กับโทคิโอมิที่เป็นศพแล้ว เลือดของพ่อนกกระจอกที่อยู่กับปลาก็อาจจะหมายถึงเก็บหลักฐานของคนตายมาติดตัวเอาไว้หลังเค้าตายไปแล้วโดยที่ตัวเองไม่ได้ทำ เหมือนกับคาริยะที่ยังไม่ทันได้ฆ่าก็โดนใส่ความว่าเป็นคนฆ่า

ซึ่งแต่ละคนก็แทนตามบทที่ 2 ลงและ 3 แปลเอาไว้ทีเดียว นกกระจอก(คิเรย์)ที่ฆ่าแต่ไม่มีหลักฐานเพราะดาบสั้นอาโซดคิเรย์เก็บเอาไปให้รินใช้ต่อ(ไม่รู้ในเรื่องที่ศพพ่อนกกนะจอกมีธนูหรือไม่นะ) แมลงวัน(กิล)ไม่ได้ทำอะไรแค่มองดูเหตุการณ์นั้นจริงๆ

นกพิราบ(ริน)คือผู้เอ่ยนำไว้อาลัยอาจจะสื่อถึงการสืบทอดความหวังที่จะชนะสงครามชิงจอกแทนพ่อวึ่งก็ได้ไปเริ่มในครั้งที่ 5 นั้นเอง