เขียนโดย นักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่นที่มาเที่ยวเมืองไทย
RIBBON nante musun jattari e kawai-nndakorega
ผูกโบว์ สีต่างๆ น่ารักมากกก

yatai no nanika yoku wakaranai mono. gakkou kaeri ni tomodachi to tabearuku
อะไร ซักอย่างจากรถเข็น ไม่ค่อยรู้จัก. กินพลางเดินกลับจากโรงเรียนกับเพื่อน (สงสัยจะเป็นลูกชิ้นจ้ะ ทำไมไม่เดาว่าดังโงะประเทศไทยกันนะ)

yatai no COCONUT MILK
โคโคนัท มิลค์ซื้อจากรถเข็น

kaodachi wa kanari hakkiri eiru. angai ni irojiro no ko mo ooizo
หน้าตาน่ารักเกลี้ยงเกลา(เดา) มีเด็กที่ผิวขาวเยอะกว่าที่คิดนะเนี่ย

minna kuro kami
ทุกคน ผมสีดำ

SKIRT wa hize jou desu yone
กระโปรงยาวถึงเข่า เน้อ

omoresagatta RIBBON kawayusu
โบว์ที่ห้อยตรงเสื้อ น่าร้าก

ushiro wa SAILOR ppoi kanji
ด้านหลังให้อารมณ์แบบกะลาสี

suashi haa haa..
เท้าเปล่า หะๆ (- -??)

ROUGH na SANDAL. chanto missetsu ni kawagutsu no ko mo iru.
รองเท้าแตะแบบเรียบ ๆ แต่เด็กที่ใส่รองเท้าหนัง ถุงเท้าพับสามทบก็มีอยู่นะ (สงสัยจะไปเจอเด็กใส่แตะเดินหลังเลิกเรียน)

ทรงผมผิดระเบียบ =*=

บางโรงเรียนไว้ได้ครับ

ใช่ค่ะ เด็กม.ต้นบางคนไว้ผมยาวได้ถ้าจำเป็น(เช่น เป็นเด็กนางรำชมรมนาฏศิลป์)

ทำไมมันเซาะกราว งี้เล่า!!!!!!!!!!

คนวาดไปเจอต่างจังหวัดมาเรอะ!!!!!

อย่ายาวเหมือนรูปที่แล้วหล่ะ พอ!!

ดูท่าทางคงจะไปเห็นนักเรียนที่ออกมาเดินเล่นซื้ออะไรกินมากกว่านะ...

ว่าแต่หายากนะเนี่ย ร้านที่เอามะพร้าวเป็นลูกๆมาใส่น้ำให้เนี่ย... เดี๋ยวนี้เจอแต่แก้วพลาสติก... =_="

มันจะเป็นมะพร้าวเผาครับถ้ามาเป็นลูก ๆ เนี่ย 10 บาทดูด 3 ทีหมดแล้ว

ผม 2 ที

ถ้าเทียบ นร.หญิงของพี่ยุ่นแล้ว ของเราดูสบาย ๆ กว่าเยอะ

อันนั้นออฟชั่นเพียบ แต่งตัวฉูดฉาด

แบบไทยแท้ๆมันต้องแบบนี้แหละ
ส่วนมะพร้าวนั่น เดี๋ยวนี้ก็ยังมีขายเป็นรถเข็นอยู่นะ

ป.ล. โรงเรียนผมไว้ผมแบบนี้ไม่ผิดระเบียบหรอกนะ

ภาพนี้เคยเห็นเมื่อประมาณ...น่าจะเกิน 10 ปีมาแล้ว( ก่อนจะมี lolibaka นานมาก ๆ ) ไม่รู้เด็กไทยสมัยนี้ยังคงเหมือนสมัยนั้นหรือเปล่า

^
นั่นสินะไม่รู้จะมีรึเปล่า//มองเด็กที่อยู่โรงเรียนเดียวกัน

^
เกิน10ปีหรือ? เคยเห็นพันทิปเมื่อ4-5ปีก่อน(ถ้าเกิน10ก็ ตอนนั่นเน็ตมันยังช่วงแร็คฯ เน็ตเต่าคลานอยู่เลยน่ะ-นานขนาดนั่นเลยหรือ)

เรื่องจำนวนปีอาจจำคลาดเคลื่อนบ้างเพราะมันนานแล้ว แต่เห็นภาพนี้ครั้งแรกก็ช่วงแรกน่าร็อกฮิตและเฟื่องฟู ประมาณนั้น
แต่ถึงจะเกือบ หรือสิบกว่าปีก่อน ถ้าแค่โหลดภาพ หนึ่งหรือสองภาพ ใช้เพียงเนตจากโมเด็ม 56 kpb ก็พอแล้ว
ไม่จำเป็นต้องใช้เนตแรง ๆ เพราะไม่ได้เล่นเกมออนไลน์
และสมัยนั้นปกติก็สามารถใช้เนตบรอดแบรนด์ของมหาวิทยาลัยได้
ซึ่งเร็วและแรงกว่าอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ที่ให้บริการตามบ้านหรือร้านเนตร้านเกมในสมัยนั้นมาก