แปลที..ทำไมเจคตัวสั่นอย่างงั้น -..-

เหมื่อนจะล้อเรื่องหน้าแก่แล้วไปเทียบกับ เชอร์รี่ ว่าอายุ 26 ยังปิ้งอยู่เลยอะไรทำนองนั้นมั้ง

ก๊อบมาจากพันทิปอีกที
ช่องแรกอ้างอิงจากบทพูดของเกม ตอนที่คริสเห็นหน้าเจคครั้งแรกแล้วถาม "เราเคยพบกันมาก่อนรึเปล่า?"


เจค : หน้าโง่ๆ แบบนั้นตูแยกไม่ออกหรอกว่ะ (ถ้าเป็นอังกฤษจะเขียน ไอ้พวกหัวเกรียนอย่างแกมันก็ดูคล้ายๆ กันไปหมดนั่นละ)

คริส : เหรอ โทษทีนะที่รั้งตัว....

เพียซ : อย่ามาอี๋อ๋อใส่กัปตันตูนะเว้ย ไอ้เกรียน!!

เจค : หาาา ใครอี๋อ๋อวะ ตูไม่สนใจกอริลล่าหรอกว้อย!

เพียซ : น่านไง เห็นมั้ย กะจะใช้ความซึนเดเระหลอกแดรกล่ะสิ!

คริส : อย่าน่า เพียซ มันไม่งาม

เพียซ : ไม่มีทางซะละว้อย ไอ้หนูโสดซิง

เชอรี่ : ซิง...

เจค : (ร้องไห้) กระซิก กระซิก...

-------------

เจค : "กะ ก็ mom บอกว่า...ของแบบนี้ต้องทำกับคนที่ชอบเท่านั้นนี่นา..."

เพียซ : "ก็เออสิวะ ไอ้เกรียน! เนอะ กัปตัน? ขนาดผมเองยังรักษาไว้แทบตายตั้ง 26 ปี"

คริส : "เอ๊ะ...นาย...ตั้ง 26 ปีเลยเรอะ..."

จากคุณ : Genocide Fang

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12827079/A12827079.html
.....
โดนด่าว่าอายุ20แล้วยังซิง...(คนด่าก็ยังซิงอยู่เลยน่ะ)

ซิง...คนนึงร้องไห้คนนึงดีใจ...ต่างกันดีแฮะ แต่ว่าเพียสนี่เป็นตุเป็นตะเชียวนะเรื่องกัปตันน่ะ

ถ้าเชอรี่พูดต่อไปว่าตั้ง 20 แล้วยังซิงอีกหรอนี้ผมร้องจริงๆน่ะ