M MasterAsia · 13 ม.ค. 2013 · 00:58 คัตยูช่า - นอนน่า คำถามข้อนี่มัน คำถามดาร์จีลิง ดาร์จีลิง รู้จักสำนวนนี้มั้ย "คัตยูช่า น่ารักหาใดเปรียบ" คัตยูช่า - ใครเอากระดาศวาดเล่นมาวางแทนเนี่ย นอนน่า - คำถามของจริงอยู่ด้านหลังค่ะ คัตยูช่า - ซะงั้นอ่ะ แล้วใครวาดรู้นี้เนี่ย วาดห่วยบรมเลย นอนน่า - ตีสโทก้า(ภาษารัสเซีย แปลว่าอะไรไม่เข้าใจเหมือนกัน แต่วงเล็บคำแปลญี่ปุ่นไว้ว่า ล้างไพ่,ทำลายหลักฐาน...สรุปคนวาดก็นอนน่านั่นแหละ)
ความคิดเห็น · 2
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
คำถามดาร์จีลิง
ดาร์จีลิง รู้จักสำนวนนี้มั้ย "คัตยูช่า น่ารักหาใดเปรียบ"
คัตยูช่า - ใครเอากระดาศวาดเล่นมาวางแทนเนี่ย
นอนน่า - คำถามของจริงอยู่ด้านหลังค่ะ
คัตยูช่า - ซะงั้นอ่ะ แล้วใครวาดรู้นี้เนี่ย วาดห่วยบรมเลย
นอนน่า - ตีสโทก้า(ภาษารัสเซีย แปลว่าอะไรไม่เข้าใจเหมือนกัน แต่วงเล็บคำแปลญี่ปุ่นไว้ว่า ล้างไพ่,ทำลายหลักฐาน...สรุปคนวาดก็นอนน่านั่นแหละ)