k keptok · 5 พ.ค. 2013 · 11:46 คามิโจว - “นี่... คันซกิ ดูเหมือนชั้นจะตัวเล็กลงนะ” คันซากิ - “ทะ..ทะทะทะทำไมถึงได้เป็นแบบนั้นล่ะ...!? (น่ารักอ่ะ! น่ารัก!)” คามิโจว - “อืม... ไม่รู้สิ” คันซากิ - “(ว้าย! จะน่ารักเกินไปแล้ว!!) คามิโจว - “นี่ จะทำยังไงดีล่ะ?” คันซากิ - “น่ะ..นั่นสินะคะ... ก่อนหน้านั้น มีอยู่เรื่องหนึ่งที่อยากจะขอร้องน่ะค่ะ...” คามิโจว - “หือ? อะไรเหรอ?” คันซากิ - “ชะ..ช่วยเรียกว่า พี่คาโอริ จะได้ไหมคะ...” คามิโจว - “จะดีเหรอ? ได้สิ พี่คาโอริ! (ใบหน้ายิ้มแย้ม) คันซากิ - “!?!?!?!?!?” คามิโจว - “เป็นอะไรหรือเปล่า..? พี่คาโอริ” คันซากิ - “ทะ..ทะทะทะ โทวมะ ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงค่ะ ชั้น.. ไม่สิ พี่สาวคนนี้จะเป็นคนปกป้องโทวมะเอง!! จะคอยเลี้ยงดู! ต่อให้มีศัตรูหน้าไหนย่างกรายเข้าล่ะก็จำทำลายไม่ให้เหลือซากเลยค่ะ!” คามิโจวว “เย้! ชอบพี่คาโอริที่สุดเลย!” (กำลังกลับไปเป็นเด็กจากการที่ร่างกายตัวเล็กลง) คันซากิ “อ๊างงงง โทวม้า...!!” จบเหอะ ปล. ไม่ได้แปลนานไม่มั่นใจเรื่องความถูกต้องนะครับ
ความคิดเห็น · 5
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
คันซากิ - “ทะ..ทะทะทะทำไมถึงได้เป็นแบบนั้นล่ะ...!? (น่ารักอ่ะ! น่ารัก!)”
คามิโจว - “อืม... ไม่รู้สิ”
คันซากิ - “(ว้าย! จะน่ารักเกินไปแล้ว!!)
คามิโจว - “นี่ จะทำยังไงดีล่ะ?”
คันซากิ - “น่ะ..นั่นสินะคะ... ก่อนหน้านั้น มีอยู่เรื่องหนึ่งที่อยากจะขอร้องน่ะค่ะ...”
คามิโจว - “หือ? อะไรเหรอ?”
คันซากิ - “ชะ..ช่วยเรียกว่า พี่คาโอริ จะได้ไหมคะ...”
คามิโจว - “จะดีเหรอ? ได้สิ พี่คาโอริ! (ใบหน้ายิ้มแย้ม)
คันซากิ - “!?!?!?!?!?”
คามิโจว - “เป็นอะไรหรือเปล่า..? พี่คาโอริ”
คันซากิ - “ทะ..ทะทะทะ โทวมะ ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงค่ะ ชั้น.. ไม่สิ พี่สาวคนนี้จะเป็นคนปกป้องโทวมะเอง!! จะคอยเลี้ยงดู! ต่อให้มีศัตรูหน้าไหนย่างกรายเข้าล่ะก็จำทำลายไม่ให้เหลือซากเลยค่ะ!”
คามิโจวว “เย้! ชอบพี่คาโอริที่สุดเลย!” (กำลังกลับไปเป็นเด็กจากการที่ร่างกายตัวเล็กลง)
คันซากิ “อ๊างงงง โทวม้า...!!”
จบเหอะ
ปล. ไม่ได้แปลนานไม่มั่นใจเรื่องความถูกต้องนะครับ
^
^ ไม่เป๊ะเสียทีเดียว แต่ใจความใช้ได้แล้วหล่ะ