แปลคร่าวๆ

ช่องแรก
อาร์มิน - "มิคาสะไม่กลัวเวลาเผชิญหน้ากับไททั่นเหรอครับ?"

ช่อง2
มิคาสะ - "ตอนสู้น่ะ ลองจินตนาการว่าไททั่นเป็นอย่างอื่นสิ จะได้ไม่น่ากลัว"

ช่อง3
มิคาสะ - "อย่างเช่น จินตนาการว่าพวกมันเป็นมันฝรั่ง"
อาร์มิน - "เอ่อ...ถึงพวกไททั่นจะมีสีกับไอร้อนคล้ายๆกัน แต่มันคงไม่ง่ายที่จะ..."

ช่อง4
มิคาสะ - "ซาช่าออกไปฆ่าพวกมันแล้วนั่นไง"
ฆาช่า - "มันฝรั่งจ๋า! ฉันมาแล้ว!!"
อาร์มิน - "อีกแบบนั้นไม่ได้คิดจะฆ่าแล้วครับ คิดจะกินมากกว่า!!"

อันตรายกว่าเดิมไหมเนี่ย

ไททันตายหมดพอดี... lol

คุณเธอเฉือนมันฝรั่งเสร็จแล้วค่อยกินใช่ไหมเนี่ย/ล้มโต๊ะ

หิวจนหน้ามืดมากกว่า -*-

ไม่ใช่มอนฮันฯนะชาช่า !!!!!!

แล้วในวันนั้น เหล่าไททันก็ได้รับรู้ถึงความกลัวและความอัปยศของการเป็นเหยื่อและอาหาร...