สรุปได้ว่าความเร็วของฉบับEngขึ้นอยู่กับขนาดหน้าอก...

แปล Eng มาเร็วดีแหะ

ระดับบอสแฮะ...อ่านไปมานึกถีงพวกคุณนายไฮโซมากกว่า

ไวท์
ตระกูล ซอมบี้
ประเภท อันเดด
ที่อยู่อาศัย สุสาน ซากโบราณ
นิสัย ตัณหาจัด
อาหาร พลังวิญญาณของผู้ชาย

อันเดดที่เกิดจากศพของบุคคลพิเศษอย่างขุนนางหรือผู้กล้า พวกเธอเป็นอันเดดระดับสูงที่คอยบัญชาการอันเดดอื่นๆ ไวท์ที่ทรงพลังมากและมีอันเดดภายใต้บังคับบัญชามากมายนั้นบางครั้งก็จะทำให้เกิดแดนปิศาจแห่งราตรีนิรันดรที่เรียกว่า"อาณาจักรอันเดด" และกลายเป็นราชินีของเหล่าอันเดดไป พวกเธอมีความงามอันน่าหลงใหลและสติปัญญาที่ชาญฉลาด และก็มีมารยาทแบบผู้สูงศักดิ์ที่เหมาะกับตนด้วย แต่ร่างเธอนั้นเต็มไปด้วยราคะแทนที่การเน่าเปื่อย ยามที่มองผู้ชายนั้นสายตาของเธอจึงเต็มไปด้วยความเร่าร้อนล้วนๆ เธอไม่ได้โจมตีผู้ชายตามใจชอบหรอก แต่ผู้ชายส่วนใหญ่ที่ถูกเธอยั่วยวนก็มักจะถูกขโมยหัวใจไปด้วยลักษณะที่เปี่ยมราคะของเธอ พวกเขาจะมีความต้องการที่จะทำให้เธอพอใจและพร้อมจะเป็นของเธออย่างเต็มใจ น้อยครั้งที่พวกเธอจะปรากฏตัวในแดนมนุษย์และเก็บตัวอยู่ในแดนแห่งราตรีนิรันดรมากกว่า ใช้ชีวิตอันสง่างามและเปี่ยมสุขไปกับคู่ของตน

พวกเธอไม่ใช่แค่มีความสามารถในการควบคุมร่างกายและวิญญาณของผู้ชายเท่านั้น แต่ยังสามารถควบคุม"พลังวิญญาณ"ของเขาได้ด้วย เธอสามารถบังคับการดูดซึมพลังวิญญาณและความสุขที่เกิดขึ้นได้ ระหว่างการ███กันนั้น เธอสามารถดูดซึมพลังวิญญาณแบบทีละเล็กน้อยได้ด้วยการสัมผัสอย่างอ่อนโยนทั้งจากปลายนิ้วและการสัมผัสร่างกายอันอ่อนนุ่มของเธอโดยตรง โดยในขณะนั้น ความสุขที่ฝ่ายชายสัมผัสได้จะไม่ใช่แค่ความสึขทางกายเท่านั้น แต่แม้แต่วิญญาณก็จะหลอมละลายด้วยความวาบหวามไปด้วย เธอจะครอบครองหัวใจเขาไว้แล้วไม่ปล่อยไปเด็ดขาด นอกจากนั้น เธอยังสามารถช่วงชิงเอาพลังวิญญาณเกือบทั้งหมดไปได้เพียงแค่ใช้สัมผัสเท่านั้น หากเจอผู้ที่เป็นศัตรูด้วยแล้ว เพียงแค่ใช้ปลายนิ้วเธอก็สามารถทำให้อีกฝ่ายหมดสติและทรุดลงเหมือนคุกเข่าคำนับตรงหน้าเธอได้ด้วยความอ่อนแรงและความสุขที่ท่วมท้นซึ่งเกิดจากการถูกดึงพลังวิญญาณไป ซึ่งถ้าคนที่ถูกดึงพลังวิญญาณไปนั้นเป็นมนุษย์ผู้หญิงแล้ว เธอก็จะถูกพลังปิศาจของไวท์เข้าแทนที่อย่างไม่อาจขัดขืนได้ ทำให้เธอกลายเป็นอันเดดมากราคะผู้ภักดีต่อไวท์

ปกติแล้ว "ซอมบี้"ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์หลักนั้นก็จะคืนสภาพเหมือนตอนที่ยังมีชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆตามพลังวิญญาณที่รับเข้าไป จนในที่สุดก็จะสวยกว่าเดิมซะอีก สำหรับไวท์ที่สวยงามมาแต่แรกแล้วนั้นก็จะมีผลที่เด่นชัดขึ้นอีก ยิ่งพวกเธอ███กับคู่มากเท่าไหร่ ร่างกายและวิญญาณก็จะยิ่งแปดเปื้อนด้วยพลังวิญญาณของชายคนรักเท่านั้น และยิ่งจมอยู่กับความสุขมากเท่าไหร่ ความงดงามอันเย้ายวนของเธอก็จะยิ่งน่าหลงใหลขึ้น ในอาณาจักรอันเดดนั้นมีสมาคมชั้นสูงซึ่งเหล่าอันเดดผู้โดดเด่นจะมาประชุมกันเป็นระยะและพาสามีมาด้วย ซึ่งพวกไวท์ก็เป็นสมาชิกรุ่นแรกของสมาคมนี้ บางครั้งพวกอันเดดในสมาคมก็จะจัดงานราตรีสโมสรกัน ซึ่งในงานนี้ไวท์ก็จะแสดงความงดงามของตนให้ผู้ร่วมงานได้เห็นเต็มที่ รวมทั้งโอ้อวดถึงความรักที่มีต่อคู่ของตน เรื่องจำนวนวันที่███กัน และเรื่องส่วนตัวอื่นๆ

อนึ่ง ว่ากันว่าซอมบี้ธรรมดานั้นก็จะกลายไปเป็นไวท์ได้ถ้า███กับสามีบ่อยๆ ดูดซับพลังวิญญาณแล้วก็สะสมพลังปิศาจมหาศาลเอาไว้ ไวท์ที่เกิดใหม่เหล่านี้นั้นจู่ๆก็จะได้รับคำเชิญให้ไปอาศัยในอาณาจักรอันเดด พร้อมกับได้รับการต้อนรับเข้าสู่สมาคมชั้นสูงอย่างอบอุ่น

ปล.เดาว่าKCเขียนอิงจากไวท์ในD&Dซึ่งมีพลังลดเลเวลได้เพียงสัมผัสน่ะครับ

^
^
^
"ความเร็วในการแปลขึ้นกับขนาดหน้าอก" ฮาจริงไรจริง และเป็นความจริงด้วย ;w;

สรุปได้ว่าความเร็วของฉบับEngขึ้นอยู่กับขนาดหน้าอก...


แบบนี่เจอพวกโลลิงี่ไม่รอแปลข้้ามเดือนเลยเหรอเนี่ย =[]=

เป็นสัปเหร่อ มีดีกว่าที่คิดแฮะ ={}=

จะว่าไปในลอร์ด ออฟ เดอะริงเองก็มีไวท์เหมือนกันนะครับ เป็นวิญญาณอันเดดประเภทเดียวกันกับนาซกูล จะว่าน้องนางนี้คือนาซกูลเวอร์ชั่นมาโมโนะก็ได้สินะ =w=

"ไม่มีบุรุษ หรือแม้แต่สตรีผู้ใดต้านทานอำนาจสเนห์ของข้าได้หรอก!" - ราชินีภูตแห่งอังมาร์อาณาจักรแห่งอันเดตทางภาคเหนือ,ไวท์

ถ้าเปรียบเทียบกับLotRไวท์น่าจะใกล้เคียงพวกอันเดดพวกWraithsธรรมดาที่เกิดจากคำสาปดาบมอกูลของนาซกูลหรือคำสาปของพ่อมดหมอผีมากกว่า(แบบคาร์ชในเกมภาคBFME)จะเป็นนาซกูลจริงๆเพราะนาซกูลในภาษาแบล็คสปีชแปลว่าRing-wraithsซึ่งมีแค่9ตน (มีชื่อแค่ตนเดียวคือตัวที่ตามหาโฟรโดที่ไชร์นอกนั้นรวมทั้งราชาภูตไม่ระบุชื่อ[ส่วนมอร์กอร์เมียร์ในBFMEเป็นNon-Canon]) ที่ร่ายมาทั้งหมดนี้เพื่อที่จะบอกว่าพวกนาซกูลเกิดจากคำสาปของแหวนทั้ง9วง(ความจริงภูติแหวนจะเป็นใครก็ได้แต่เซารอนให้แหวนกับราชา9องค์) แต่ไวท์น่าจะใกล้เคียงแต่ก็ไม่คล้ายนาซกูลซะทีเดียวมากกว่า