K KatsuragiYutaka · 18 มี.ค. 2015 · 21:36 หมายเหตุ : โฮเนบามิ แปลว่า กัดกินกระดูก เพราะ เจ้าของเก่าเนะ จะเอาดาบไปแกล้งเพื่อนปรากฎว่า ดาบนั้นเสียบทะลุกระดูกต่อกระดูก เนะก็เลยได้ชื่อนั้นมาอย่างง่ายๆ ส่วนดุกที่ชื่อแปลว่าหางปลาดุกนั้นก็เพราะว่าเจ้าของดาบคิดว่าตัวดาบ(ที่ถอดด้ามแล้ว จากเดิมเคยเป็นง้าวทั้งคู่ ก่อนจะมาเป็นดาบสั้น) ดูคล้ายๆหางปลาก็เลยได้ชื่อว่าหางปลาดุก (Namazu : ปลาดุก Ou : หาง) เพราะงั้นรู้แล้วสินะว่าเนะจิ๋วทำไรปู่...R.I.P
W Whiteface · 19 มี.ค. 2015 · 21:08 ปู่แกลืมไปแล้วรึไงว่าโฮเนะจำตัวเองไม่ได้แล้ว ปล.เหตุการณ์ความทรงจำดาบโฮเนะจำไม่ได้ว่าตัวเองเคยเป็นสมบัติร่วมตระกูลอาชิคางะด้วยกันกับปู่มิกะมาก่อน
ความคิดเห็น · 5
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
โฮเนบามิ แปลว่า กัดกินกระดูก เพราะ เจ้าของเก่าเนะ จะเอาดาบไปแกล้งเพื่อนปรากฎว่า ดาบนั้นเสียบทะลุกระดูกต่อกระดูก เนะก็เลยได้ชื่อนั้นมาอย่างง่ายๆ
ส่วนดุกที่ชื่อแปลว่าหางปลาดุกนั้นก็เพราะว่าเจ้าของดาบคิดว่าตัวดาบ(ที่ถอดด้ามแล้ว จากเดิมเคยเป็นง้าวทั้งคู่ ก่อนจะมาเป็นดาบสั้น) ดูคล้ายๆหางปลาก็เลยได้ชื่อว่าหางปลาดุก (Namazu : ปลาดุก Ou : หาง)
เพราะงั้นรู้แล้วสินะว่าเนะจิ๋วทำไรปู่...R.I.P