A ไม่ระบุตัว · 28 เม.ย. 2015 · 12:05 ^ ความพยายามแปลดี แต่ต้องแก้อีกเยอะ ถ้าจะแปลคือ "ต้องการอะไรงั้นรึ คุณนักล่า" (good ในที่นี้คือการเรียกสรรพนามที่ไม่ใช่ชื่อคนแบบสุภาพ)
ความคิดเห็น · 5
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ความพยายามแปลดี แต่ต้องแก้อีกเยอะ
ถ้าจะแปลคือ "ต้องการอะไรงั้นรึ คุณนักล่า" (good ในที่นี้คือการเรียกสรรพนามที่ไม่ใช่ชื่อคนแบบสุภาพ)
ขอบคุณครับ