l lgsa118 · 23 พ.ค. 2015 · 13:37 แปลแบบซับห่าน บนจากขวาไปซ้าย "ตอนเหนือของประเทศมีแรงกดอากาศต่ำ" "ตอนกลางของภาคมีสภาพอากาศอบอุ่น" "ช่วงเย็นจะมีมวลอากาศเย็นจากจีนพัดลงมา" ล่างจากขวาไปซ้าย "ทำให้ในทะเลเกิดคลื่นสูง 2-4 เมตร" "เรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในช่วงเวลานี้" จบรายงานอากาศ 'w'
ความคิดเห็น · 3
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
บนจากขวาไปซ้าย
"ตอนเหนือของประเทศมีแรงกดอากาศต่ำ"
"ตอนกลางของภาคมีสภาพอากาศอบอุ่น"
"ช่วงเย็นจะมีมวลอากาศเย็นจากจีนพัดลงมา"
ล่างจากขวาไปซ้าย
"ทำให้ในทะเลเกิดคลื่นสูง 2-4 เมตร"
"เรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในช่วงเวลานี้"
จบรายงานอากาศ 'w'
ขอเชิญไปรับรางวัลโนเบลสาขา "มุขครีเอทีฟ"
ด้วยครับ
^
ขอเชิญไปรับรางวัลบุคคลอันทรงคุณค่า
ในการแปลภาษาด้วยครับ