บทแปลมาไวมาก คนแปลรอมานานแล้วสินะ

แปลมาเร็วมาช้า ต้องดูขนาดหน้าอกครับ

คิวปิด
ตระกูล เทวทูต
ประเภท เทวทูต
ที่อยู่อาศัย สวรรค์, ชุมชนมนุษย์
นิสัย เยือกเย็น ภักดี เงียบ
อาหาร ความรักของผู้ชาย

เทวทูตชั้นกลางที่รับใช้เทพีแห่งความรัก"เอรอส" พวกเธอมีนิสัยใจดีแบบสงบนิ่ง และชอบการที่ได้เห็นชายหญิงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด พวกเธอมีพลังซึ่งทำให้เกิดความรักอันไม่มีวันจืดจางตลอดกาลระหว่างคู่รักที่ชักนำให้มาอยู่ร่วมกันในนามขององค์เทพีได้

"ศรแห่งความรัก"สีทองของเธอมีลพงัที่ทำให้ผู้ที่ถูกยิงตกอยู่ในห้วงรักได้ มันทำให้ความรู้สึกที่แม้แต่เจ้าตัวเองก็อาจไม่รู้ตัวถูกเผยออกมา ความชอบพอกลายเป็นความรักอันลึกซึ้ง และรู้ตัวว่าตนรักคู่ของตนมากขนาดไหน ถ้าถูกลูกศรนี้ยิงแล้ว ต่อให้เป็นคู่รักที่ไม่ซื่อตรงต่อความรู้สึกของตนเองและมาอยู่ร่วมกันหลังจากที่พบกันแล้วไม่ได้ก็จะเกิดบรรยากาศสุดอ่อนหวานทันที พวกเขาจะปกปิดความรักที่มีต่ออีกฝ่ายไม่ได้และจะแสดงออกมาทั้งทางถ้อยคำและสัมผัส ในอีกด้านหนึ่ง "ศรแห่งการชี้นำ"สีดำนั้นจะทำให้ความรักของผู้ที่โดนเข้าแห้งเหือดไป เขาจะเกิดความรู้สึกสูญเสียอันรุนแรงและจะพยายามแสวงหาความรักอันเร่าร้อนกจากผู้อื่น จะเป็นพวกที่ทื่อจนไม่รู้เรื่องรักใคร่เลยหรือที่หยิ่งเกินกว่าจะรักคนอื่นได้ก็จะรู้สึกตัวถึงความรักที่มีต่อตน ความสำคัญอันหนักหน่วงแห่งรักจะถาโถมเข้าหาเขาจนไม่มีทางที่จะไม่รู้เรื่องได้

ศรทั้งสองแบบนี้มีไว้ใช้ชักจูงให้ผู้คนเป็นคู่รักกัน แต่บางครั้งนอกจากมนุษย์แล้วพวกเธอยังใช้จับคู่มนุษย์กับสัตว์ประหลาดด้วย "ความรัก"ที่เอ่อล้นเพราะลูกศรนี้รวมถึง"ความรักอันเร่าร้อน"ที่จะแลกเปลี่ยนความสุขกับผู้เป็นที่รักและผลิตเด็กๆซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของชีวิตชายหญิง สัตว์ประหลาดนั้นชำนาญในการทำให้ผู้ชายรู้สึกถึงความรักอันเร่าร้อนแบบนี้อยู่แล้ว พวกเธอเป็นตัวตนของตัณหาซึ่งจะเติมเต็มความสุขให้ผู้ชายด้วยร่างของตน ฉะนั้นผู้ชายจึงรู้สึกได้ถึงราคะที่เพิ่มขึ้นอย่างมากมายต่อสัตว์ประหลาดเมื่อถูกศรแห่งรักเข้า ความเป็นบุรุษเพศซึ่งหลับใหลอยู่ลึกๆในตัวชายผู้นั้นจะตื่นขึ้นพร้อมกับตัณหาอันแรงกล้าที่จะ████กับสัตว์ประหลาด ชายผู้ถูกศรแห่งการชี้นำจะแสวงหาความรักอันไร้ขอบเขตที่สัตว์ประหลาดมีต่อเขาและจะยอมรับไว้อย่างรื่นเริง

พลังที่ทำให้เกิดรักแบบนี้ของพวกเธอนับว่าสูงสุดในบรรดาผู้รับใช้ขององค์เทพี มีตำนานเล็กๆน้อยๆที่พวกเธอทำให้เทพตกหลุมรักกับมนุษย์ด้วย ด้วยเหตุนี้ พวกเธอจึงมักจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ซึ่งผิดหวังในรักอย่างน่าเศร้าเพราะโชคชะตาอันโหดร้าย กับพวกที่แค่การโหมไฟรักเท่านั้นยังไม่อาจทำให้อยู่ร่วมกับผู้อื่นได้ อาจจะเพราะเหตุนี้ จึงมีคำบอกเล่าว่ามนุษย์สาวๆไม่น้อยเลยที่เลือกจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดเพื่อจะได้อยู่ร่วมกับผู้ที่ตนรักเพราะโดนลูกศรของพวกเธอเข้า

พวกเธอเองก็เป็นเทวทูตผู้เปี่ยมด้วยรัก มีหลายนางทีเดียวที่ตกหลุมรักหลังจากที่ได้เจอมนุษย์ผู้ชายเข้า ความรักอันลึกซึ้งของพวกเธอนั้นเทียบได้กับ"ฮูรี"เลยทีเดียว แต่พวกเธอบอกรักผ่านคำพูดไม่เก่ง การแสดงความรักของเธอก็คือการใส่คามรักของตนลงไปในศรแล้วยิงใส่ฝ่ายชาย ลูกศรนี้เป็นเหมือนจดหมายรักซึ่งส่งผ่านความรักความรู้สึกของเธอไปสู่หัวใจของฝ่ายชายได้โดยตรง มันเป็นการบอกรักแบบพิเศษเฉพาะตัวที่ไม่ยึดติดกับถ้อยคำ แต่บางนางก็บอกรักยากเป็นพิเศษและเก็บสะสมมันไว้กับตัวเองมากไปนั้นก็จะทำให้ฝ่ายชายอยู่ในสภาพเหม่อลอยจากความรัญจวนที่เกิดจากการที่หัวใจของตนประสานกับความรู้สึกอันรุนแรง ทำให้เกิดตัณหาและการตื่นตัวอันรุนแรงมาก ชายผู้ที่ควบคุมตนเองไมได้นี้ก็จะทำการ████เธอ

ทั้งนี้ ความรักของพวกเธอยังมีความเร่าร้อนอย่างมากด้วย อาจจะเป็นเพราะการได้เห็นคู่รักซึ่งรวมถึงสัตว์ประหลาด████กันมามากก็ได้ เมื่อเธอได้อยู่ร่วมกับผู้เป็นสามีแล้ว บรรยากาศก็จะมีความอ่อนหวานมาก เธอจะใช้ร่างกายตนเองเบียดเขาเงียบๆ นอกจากนั้น ในหมู่พวกเธอก็มีคนที่กลายเป็นสัตว์ประหลาดไปแล้ว แต่ก็อย่างที่คิดเอาไว้แล้วคือแทบไม่มีอะไรแตกต่างไปหรอก


(เห็นคุยกันว่าเวลาเธอยิงนักผจญภัยจะยิงที่เข่า จะได้เลิกผจญภัย ประกอบอาชีพเป็นทหารยามอยู่ติดบ้านแทน)

^
^
อันสุดท้ายนี่คุ้นๆ เว้ย =A=

ที่โดนยิงเข่านี่ สามีทั้งเกมเลยอะดิ

ยิวธนูปักเข่า....เดี๋ยว ๆ ๆ ๆ

ธนูปักเข่าเป็นสำนวนแปลว่าแต่งงานครับ ดังนั้นนักผจญภัยจะเลิกผจญภัยเพราะธนูปักเข่าก็ไม่แปลกอะไร

^
เพิ่งจะรู้นะเนี่ย ขอบคุณมากครับ