Artist's commentary

...where am I, commander?
Why are you crying like a child?
Oh, don't worry about me, I, I'm fine...
I'm...just a little tired...maybe...I need... a rest...
Commander? Why...I feel your huge? It's really warm...warm...
I...I must see the aurora...It's so beautiful...but...can I find it...in...Coral...sea?...
maybe...it's...a good dream...
Do not leave me alone...never...ever...

ขอแปลนะครับ

...นี่ฉันอยู่ไหน ผู้การ?
ทำไมถึงร้องไห้เหมือนเด็กอย่างนั้นล่ะค่ะ?
โอ้ว ไม่ต้องกังวลเพราะฉันเลย ฉัน ฉันไม่เป็นไรหรอกค่ะ...
ฉันแค่...รู้สึกเหนื่อยขึ้นมานิดหน่อย...บางที...ถ้าฉัน...ได้พัก...
ผู้การ?ทำไม...ดิฉันรู้สึกว่าคุณตัวใหญ่จังเลยค่ะ มันช่าง...อบ...อุ่น...
ดิ...ฉันคงเห็นออโรร่า...งดงามเหลือเกิน...แต่ว่า...ฉันจะหามันเจอ...ใน..ทะเลหิน..ปะการังไหมนะ?
บางที...นี่...คือฝันดี...
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวนะค่ะ...ได้...โปรด...

เอาล่ะกู้เรือได้