e ex0 · 29 ก.ย. 2016 · 01:15 previous >>566542 ป.ล.ในส่วนของการแปลดัดแปลงมาจากแปลอังกฤษอีกที พอดีLocalizationมุขหลุดจากต้นฉบับและแอบเพิ่มมุขเข้าไปเองเลยถือว่าเป็นhellsubครับ e ex0 ☆ 0 ◌ 2
Y YoukaiInfinity · 29 ก.ย. 2016 · 09:46 ใช่แล้ว เทพญี่ปุ่นเพิ่มจำนวนได้ เดี่ยวคงมี ซิสึฮะ มิโนริโกะ ฮินะ สุวะโกะ ซากุเมะ ตามมา
e ex0 · 29 ก.ย. 2016 · 10:30 ผมใช้คำว่าพระเจ้าทั้งในแง่ของ"พระเจ้า"และ"เทพเจ้า"ตามต้นฉบับ(จริงๆใช้แบบนี้ไม่ได้เพาะมันคนละคำกันโดยสิ้นเชิง= =) คำพูดช่องสุดท้ายส่วนที่2ผมใส่เข้ามาเองเพื่อขยายส่วนแรก(ก็ลูกผสมแปลธรรมดากับhellsubนิ่) เรียกได้ว่าถ้าแถวนี้มีGrammar Naziคือเละ
ความคิดเห็น · 4
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ป.ล.ในส่วนของการแปลดัดแปลงมาจากแปลอังกฤษอีกที พอดีLocalizationมุขหลุดจากต้นฉบับและแอบเพิ่มมุขเข้าไปเองเลยถือว่าเป็นhellsubครับ
เดี่ยวคงมี ซิสึฮะ มิโนริโกะ ฮินะ สุวะโกะ ซากุเมะ ตามมา
คำพูดช่องสุดท้ายส่วนที่2ผมใส่เข้ามาเองเพื่อขยายส่วนแรก(ก็ลูกผสมแปลธรรมดากับhellsubนิ่) เรียกได้ว่าถ้าแถวนี้มีGrammar Naziคือเละ