m mikasabb · 7 พ.ค. 2017 · 23:01 ภาพนี้รู้สึกจะเอามาจากบทพูดตอนเป็นตั้งเป็นเรือเลขา เรียกสรรพนามเราว่า kisama หรือ แกด้วย
Y Yusni5127 · 7 พ.ค. 2017 · 23:58 ^ ^ คำว่า "Kisama" ในที่นี้น่าหมายถึง "ท่าน" มากกว่านะครับ เพราะเท่าที่จำได้นี่คำนี่ในสมัยก่อนเป็นคำที่ถือว่าเป็นการให้เกียรติผู้ที่พูดด้วยในหมู่ทหาร อีกอย่างเท่าที่จำได้นาจิก็เรียกผู้การว่าอย่างนี้เหมือนกันครับ
m mikasabb · 8 พ.ค. 2017 · 00:54 ^ ^ ลองไปอ่านบทพูดดูสิครับ ในบริบทที่ Gangut พูดไม่ได้เรียกท่านแน่ แถมขู่จะยิงอีกตังหาก
m madneko · 8 พ.ค. 2017 · 02:56 น่าจะเป็นอีกหนึ่งลูกน้องที่"สั่งไม่ได้"จริงๆ เผลอๆตัวผู้การอาจจะได้ไปพักร้อนที่ไซบีเรีย
ความคิดเห็น · 7
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
ผ.บ ไม่ได้กล่าไว้
เรียกสรรพนามเราว่า kisama หรือ แกด้วย
^
คำว่า "Kisama" ในที่นี้น่าหมายถึง "ท่าน" มากกว่านะครับ เพราะเท่าที่จำได้นี่คำนี่ในสมัยก่อนเป็นคำที่ถือว่าเป็นการให้เกียรติผู้ที่พูดด้วยในหมู่ทหาร อีกอย่างเท่าที่จำได้นาจิก็เรียกผู้การว่าอย่างนี้เหมือนกันครับ
^
ลองไปอ่านบทพูดดูสิครับ ในบริบทที่ Gangut พูดไม่ได้เรียกท่านแน่
แถมขู่จะยิงอีกตังหาก
เผลอๆตัวผู้การอาจจะได้ไปพักร้อนที่ไซบีเรีย