1 13onus · 1 พ.ย. 2010 · 15:21 มันเป็นการเล่นคำเน้อติดเรทนิดๆ 犯して (okashite) ที่แปลว่าข่มขื่น กับคำว่า お菓子 (okashi) ที่แปลว่าลูกกวาด ขนมหวาน อมยิ้ม แปลเน้อ คุณน้อง : จะยอม....ดีๆหรืออยากถูกหลอก คุณพี่ : หมายถึงลูกกวาดหรือเปล่า คุณน้อง : ฉันเข้าใจความหมายดี เอาลูกกวาดมาใส่ตรงนี้เลยสิ คุณพี่ : อย่าล้อเล่นกันแบบนี้สิ
A ไม่ระบุตัว · 2 พ.ย. 2010 · 13:07 ...หึหึ...โว้ยยยยยยยยยยยยยยยย จาบร้าตายอยู่แล้นน ไอ้ที่ค้ำตอร์มันจะหากแล้วจริงๆด้วย ช่วยทำไม้ค้ำคอร์อันใหม่มาให้ที
ความคิดเห็น · 13
เข้าสู่ระบบ เพื่อแสดงความคิดเห็น
犯して (okashite) ที่แปลว่าข่มขื่น กับคำว่า
お菓子 (okashi) ที่แปลว่าลูกกวาด ขนมหวาน อมยิ้ม
แปลเน้อ
คุณน้อง : จะยอม....ดีๆหรืออยากถูกหลอก
คุณพี่ : หมายถึงลูกกวาดหรือเปล่า
คุณน้อง : ฉันเข้าใจความหมายดี เอาลูกกวาดมาใส่ตรงนี้เลยสิ
คุณพี่ : อย่าล้อเล่นกันแบบนี้สิ
จาบร้าตายอยู่แล้นน
ไอ้ที่ค้ำตอร์มันจะหากแล้วจริงๆด้วย
ช่วยทำไม้ค้ำคอร์อันใหม่มาให้ที
ใช่ที่เคยเจอในโลก H หรือเปล่าว้า..