LOLIBAKAพื้นที่ของคนรักงานสร้างสรรค์

ความคิดเห็นล่าสุด

ไม่ระบุตัว · · โพสต์ #548199
แฟนใหม่รึ จะสู้กิ้กเก่า
//เผ่น
ไม่ระบุตัว · · โพสต์ #548205
นี่หนู แกล้งไม่รู้ใช่มั้ย ใช่มั้ย!!
ไม่ระบุตัว · · โพสต์ #548205
แหมนิดนึงก็เอานะน้อง
(มองช่องขวาบน)
sogdi · · โพสต์ #548205
เต้าหู้จัง จะทำแบบนั้นจริงรึ
kendo666 · · โพสต์ #548166
มองคอมเม้น//หือ...รูปสาวผมขาวก็เรื่องปกติ...นิ.....
มองแท็ก//......อา......อย่างนี้นี่เอง......(นั่งจิบเบียอย่างเหงาๆในบาร์)
lgsa118 · · โพสต์ #548190
เด็กใหมสินะ ต้องให้สาวอ๊อฟฟิศคนนั้นสอนงานแล้วสิ 'w'
ไม่ระบุตัว · · โพสต์ #547772
อูชิโอะ ผมหมายถึงว่าพวกพี่น้องเค้าไซส์ตัวเล็ก หน้าอกเกือบมาตรฐานหรือต่ำไปเลย
แต่มีแค่อูชิโอะที่โผล่ไปผ่าเหล่าพี่น้อง ใหญ่ระดับพวกฮามะคาเสะ(พวกสายเรือพิฆาต
ไซส์เรือประจันบาน) ไม่ได้ให้นับเรือพิฆาตทั้งหมดหรอก

เพราะพวกเรือพิฆาตแต่ไซส์เกินมาตรฐานนี่มีเพียบเลย แม้จะไม่นับพวกใหญ่พิเศษอย่าง
ฮามะคาเสะ อุราคาเสะ นากานามิ อูชิโอะและน้องใหม่ฮางิคาเสะแล้ว ไม่นับฟุบุกิซี่รี่ย์ทั้ง
สามไทป์(โดยเฉพาะ ฟุบุกิ-III โลลิจอแบนยกคลาส)

ก็แทบจะมีกันคลาสละคนเป็นอย่างน้อย อย่างแก็งค์ 5 คนของพวกยูดาจินั้นก็ระดับใหญ่
เลย(ยกเว้นน้องเล็กฮารุซาเมะที่ระดับมาตรฐาน เลยโดนพวกพี่ๆข่มเอาอย่างไม่ตั้งใจถึงที่
เหลือนี่แทบจะกระดานกันหมดเลยก็เถอะ) ยังไม่รวมแก็งค์ติดอุปกรณ์ต่อต้านอากาศยานยาจก
ทั้งสามพี่น้องอีกนะ(อาคิซุกิ เทรุซุกิ ฮาสึซุกิ อันนั้นก็มาตรฐานกับใหญ่)
ไม่ระบุตัว · · โพสต์ #548193
นึกว่าฟาเทลขาว
kendo666 · · โพสต์ #548204
โอเค....
คืองี้...ถ้าแปลจากภาษาอังกฤษมาไม่เป็นไรแฮะแต่ภาษาที่คุณใช้มันยังไม่...เป็นธรรมชาติอ่ะครับ
อารมณ์เหมือนตัวละครพูดมาประโยคหนึ่งแต่ไม่มีหางเสียง หรือฟังดูแข็งๆนั้นเอง
เช่น //ยังมีงานทำสวนอีกเล็กน้อย....//เอาจิงๆเด็กเขาไม่พูดประโยคแบบนี้กันนะ....
ควรจะเปลี่ยนเป็นเช่น.....//...พะ....พะ.....พอดีว่างานใกล้เสร็จแล้วล่ะคะ...ก็เลย...หรือ ก็แบบว่าหนูความสะอาดสวนใกล้เสร็จ...แล้ว....ก็เลย....เป็นต้น นะ
อ่อ แล้วก็....ผมว่าคุณแปลผิดไปเยอะเลยนะ....แนะนำว่าควรเกลาคำพูดดูรูปประโยคก่อน
ดูภาษาต้นทางด้วยว่าอยู่ในบริบทไหน กำลังทำอะไร คุยอยู่กับเพื่อน กำลังสนุก กำลังเคลิ้ม เป็นต้น
พยายามเข้าครับครั้งแรกมันพลาดเยอะก็ไม่เป็นไร แต่อย่ายอมแพ้ก็พอ...
kendo666 · · โพสต์ #548204
ตอบตามตรงนะครับ...อันนี้แปลจากภาษาอังกฤษมาหรือเปล่า....