rewu · 10 ก.ค. 2012 · 20:54
ดูข้อความฉบับนี้
ฉบับนี้
joshiraku มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นสองคำคือ joshi ที่มีความหมายว่าหญิงสาว กับ raku ที่ย่อมาจาก rakugo ซึ่งหมายถึง การแสดงเดี่ยวไมโครโฟนแบบญี่ปุ่นโบราณ จึงมีความหมายโดยรวมว่า หญิงสาวผู้ประกอบอาชีพเดี่ยวไมโครโฟน (มือสมัครเล่น) นั่นเอง